Добрый день! К сожалению чаем здесь не поможешь!
Опишите, пожалуйста, симптомы подробнее: есть ли гнойные выделения из глаза, температура, светобоязнь? Это новообразование может быть как следствие полученной котенком травмы (например, нанесенной другой кошкой) так и врожденное или инфекционное заболевание. Я, конечно настоятельно рекомендую  все-таки показать котенка ветеринарному врачу, т.к. при лечении болезни глаз необходимо знать точный диагноз. У вашего котенка может быть как гнойный креатит, так и язва роговицы или еще что-нибудь малоприятное и каждая болезнь лечится по-своему. Если все-таки Вы решите лечить котенка самостоятельно, пожалуйста прочитайте полное описание болезней глаз у кошек здесь: http://koshachi-rai.ru/?p=572  - возможно Вы поймете, что с Вашим питомцем, там-же можно найти описание лечения каждой болезни. 
Кроме того, если Вы взяли котенка с улицы, желательно проверить его на другие малоприятные болезни - Вы можете провести осмотр самостоятельно: необходимо осмотреть кожу, шерсть, ушки, нос, слизистую оболочку ротовой полости и зубки, задний проход. О самостоятельном осмотре котенка, а также о способах приведения в порядок своего питомца при обнаружении у него ушного клеща, чесотки или паразитов в кишечнике можно прочитать очень подробно здесь http://koshachi-rai.ru/?p=599 во второй половине статьи.